More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
/Popatrzcie na siebie.
/Odłączcie się od krzeseł, wstańcie /i spójrzcie w lustro.
/To co widzicie, to dzieło Boga.
/Nie jesteśmy przeznaczeni do tego, /by odkrywać świat za pomocą maszyn.
SUROGACI
Pozdro dla Piratów ;-)
/14 LAT TEMU
/Chcesz mi powiedzieć, że małpa obsługuje ramię
/tylko i wyłącznie myślami? /- Oczywiście.
/To zestaw 100 czujników,
/każdy podłączony do komórki mózgu /lub neuronu.
/Niepełnosprawni będą mogli kontrolować
/w pełni syntetyczne ciała.
/To wielka nadzieja na przyszłość.
/11 LAT TEMU
Ponieważ posiadamy tę technologię, w czasie wojny
będziemy częściej widzieć takie sytuacje.
/Po rozszerzeniu przeznaczenia militarnego,
/Surogaci stali się dostępni /szerszej publiki,
/wywołując rewolucję w naszym sposobie życia.
Możliwość opuszczenia domu bez ryzyka zachorowania bądź zranienia,
możliwość pozostania pięknym bez ćwiczeń i chirurgii plastycznej,
Bez wątpienia będą osobami takimi jak my.
Nie będą ludźmi, ale będą należeć do społeczeństwa.
Nie mam żadnych wątpliwości.
/Decyzję podjęto przy stosunku /głosów 4 do 5,
/w kwestii wykorzystania Surogatów w codziennym życiu.
Obecnie jesteśmy świadkami wydarzenia,
które ma wielkie znaczenie w ewolucji.
/7 LAT TEMU
/Odwołując się do VSI, największego producenta
/ponad 98% światowej populacji
/wykorzystuje Surogatów w codziennym życiu.
Główną zmianą jest to, że rzeczy niegdyś niewyobrażalne, stały się nieuniknione.
/W związku z globalnym rozrostem surogactwa,
/poziom przestępczości spadł do minimum.
Doświadczamy rekordowego spadku ilości przestępstw,
przewlekłych chorób i dyskryminacji.
Problemy, dręczące ludzkość od wieków,
rozwiązano w krótkim czasie.
Jesteśmy stwórcami.
Będziemy ich używać,
by robili za nas wszystko.
/3 LATA TEMU
Stowarzyszenie, przeciwne robotom,
zamierza zredukować ich zastosowanie.
Wielu ludzi odbierze to
jako atak na ludzkość.
Zorganizowali rezerwaty lub strefy wolne od Surogatów
w większych miastach w całym kraju.
/Prowadzi ich Zaire Powl
/lepiej znany jego wyznawcom
/jako Prorok.
Te maszyny, które tam chodzą,
są kłamstwem.
Okłamano was.
/OBECNIE
/Pokochasz "Tosca"!
- Ok, ale nie mów mi zakończenia. /- Tak jak zwykle,
/wszyscy giną.
/Bardzo się cieszę, że powróciłeś na Wschód.
Zrobię wszystko, by urwać się z sesji.
/Prawie dojechaliśmy.
Dziękuję za wypożyczenie ich.
/Miłej zabawy.
/Kocham cię.
Ja ciebie też, tato.
Wiesz co, Armando?
Nie jestem w nastroju na operę.
Four Point?
Czytasz mi w myślach.
Spadaj, schabie.
Jestem agent Peters.
To agent Greer, z FBI.
Tak, jakiś dupek na motocyklu sprzątnął kilka jednostek.
Więc co tu po nas?
Początkowo chciałem go oskarżyć o wandalizm,
ale wyszło na to, że ta jednostka jest niezarejestrowana.
Chyba będzie potrzebował nowej optyki.
Bez jaj.
Chip jest całkowicie zniszczony.
Co wiesz o dziewczynie?
Zarejestrowana na Cameron McAllister.
Zgłosiła to?
Tylko tyle mamy. Żadnych telefonów, niczego.
Chodź.
Porozmawiajmy z jej operatorem.
Cam?
Może nie ma nikogo w domu.
Mój Surogat jest na aktualizacji,
i dali mi ten szajs.
Mogłabyś?
Oczywiście.
Cam?
Cam to dobry lokator, płaci na czas i nigdy nie wychodzi z mieszkania.
Cam!
Cam.
O mój Boże!
Proszę niczego nie dotykać.
Zadzwonię do niego.
- To na pewno Cameron McAllister? - Tak.
/Tu Agent Peters, namierzyliśmy operatora blondi.
/Tak.
/Wyślą koronera.
/BŁĄD POŁĄCZENIA
/Widziałeś coś takiego?
Dzień dobry.
Gdzie twój...
Ładuje się.
Znowu zarwałeś noc?
Tak.
Myślałaś o odpoczynku?
- Odpoczynku? - Tak.
Mam jeszcze kilka dni urlopu.
Co powiesz na Hawaje?
/Brigitte mówiła, że tam jest pięknie.
Byłoby świetnie.
Poznała Surogata na Maui, serfowała z nim, nurkowała...
Wiesz, to miejsce w Boylstown?
Myślałem o nas. Ty i ja jadący gdzieś razem.
Zostawić jednostki w domu? Żartujesz?
- Moglibyśmy ich zabrać do Cape... - Możemy pogadać innym razem?
Powinnam iść do pracy, jestem ostatnio bardzo zajęta.
Tak sobie myślałem...
Mam wrażenie, że...
- Ostatnio nie spędzamy razem wiele czasu. - Jesteśmy razem każdego dnia.
Surogaci, to nie to samo.
Tak jest lepiej.
/COLLEGE WEST, SAN DIEGO
/Ej!
/Siedzisz tam cały weekend.
/Przegapi ostatni egzamin.
Jezu!
Niech ktoś wezwie policję!
/Stoimy naprzeciw niezwykłego zjawiska.
/Dwie osoby zginęły /podłączone do swoich krzeseł.
/Patolog stwierdził, /że mózg rozpuścił się w czaszce.
Cokolwiek stało się z ich Surogatami, zabiło ich samych.
Proszę pana!
- Jak to jest możliwe? - Nie wiemy.
Nakazuję całkowity zakaz kontaktu z prasą.
Nikt z tego biura nie będzie odpowiedzialny za wywołanie ataku paniki w narodzie.
Ludzie nie mogą się dowiedzieć, że używanie Surogata może być śmiertelne.
Ostatnie chwile chłopaka w garniturze.
/Spadaj, schabie.
- Chyba mamy świadka. - Mhm.
Moment.
- Co to? - Dokładnie.
- Jakaś broń. /- Coś nowego?
Trzymaj się dobrze, chyba mamy morderstwo.
Daj spojrzeć. Mówisz poważnie?
Nie wiemy na pewno.
A jeśli to morderstwo? Kiedy było ostatnie?
To może być wielka sprawa.
- Dawaj, Lee. - Mam następnego krewnego.
Mam nadzieję, że siedzisz.
Ojcem dzieciaka jest Lionel Canter,
facet który wynalazł Surogatów.
Jared, syn doktora Cantera, został znaleziony martwy
w akademiku w Południowej Kalifornii.
Przyczyna śmierci pozostaje nieznana.
Student 1 roku, Jared, był jedynym synem
człowieka znanego na całym świecie jako ojciec surogactwa.
Jako pierwszy dyrektor VSI,
zbudował jedną z największych firm na świecie.
Ale nieporozumienia pomiędzy Canterem a jego partnerem
w sprawie przyszłości firmy
doprowadziły do zwolnienia Cantera 7 lat temu.
Upokorzony i wyrzucony z firmy, którą pomagał tworzyć,
Canter ukrył się przed publiką.
/Dr. Canter państwa oczekuje.
Mieszka tutaj?
Tego nie powiedziałem.
Będziecie rozmawiać z jednym z jego Surogatów.
Pracuję dla dr Cantera.
Jego prywatna winda jest tutaj.
Proszę zaczekać.
Miłe miejsce.
Powinno takie być.
To część każdego Surogata, którego sprzedali.
Dr Canter!
Tak.
Jesteście z FBI.
Tak.
Tędy.
Nie mogliśmy przeoczyć podobieństwa
między Surogatem pana syna, a pańskim.
Nigdy nie znałem dobrze Jareda jako dziecka.
Dorastał w Kalifornii, ze swoją matką, która go ode mnie chroniła.
Gdy poszedł na studia, zaproponowałem mu używanie mojego Surogata.
Jak pan to zrobił?
Surogat musi być powiązany z kodem nerwowym.
Nie jestem zwykłym konsumentem VSI.
To był mój sposób na spędzanie czasu z synem.
To przestępstwo kierować Surogatem należącym do innego operatora.
Bez obrazy, doktorze Canter. Po prostu chcemy wyjaśnić sprawę.
Co to jest?
Zabawa w dobrego i złego gliniarza?
Chcecie mną kierować?
Nie pozwolę na to.
Doktorze Canter.
- Rozumiem, co może pan przeżywać. - Tak?
Tak.
Sam straciłem syna.
Podejrzewa pan dlaczego ktoś mógłby chcieć skrzywdzić Jareda?
Nie.
Albo pana.
O mój Boże.
To mnie chcieli zabić.
Odpowiadam za śmierć mojego syna.
Chyba po przesłuchaniu.
Nie...
/Tworzymy naszych Surogatów,
/dla pochwały ludzkości.
/Dzięki nam, życie jest bezpieczniejsze i lepsze.
/Możesz żyć bez żadnego stresu czy zagrożenia.
/Możesz żyć bez trosk
/i być kim zechcesz.
/Dla wygody i bezpieczeństwa twojego domu.
/VSI, tu wszystko się zaczyna.
/Rób co chcesz, bądź kim chcesz. /ŻYCIE... ALE LEPSZE
Agenci Greer i Peters? Jestem Victor Welsh.
Zastępca szefa działu PR.
Proszę usiąść.
- Dziękujemy za poświęcenie nam czasu. - Nie ma sprawy.
Znacie Andy`ego Stone?
Nasz przełożony.
Mów mi jeszcze.
- Jesteśmy z działu prawnego. - Mamy nadzieję, że pozwolicie nam zostać i słuchać.
Nie ma sprawy.
Może jesteście zainteresowani aktualizacją rozwijającą umiejętności policjanta?
Lepsze widzenie w nocy, usprawnione możliwości pościgu.
Wie pan dlaczego głowa Surogata wybuchła od środka?
Pan Welsh nie ma kwalifikacji, by odpowiedzieć na to pytanie.
Co mówią operatorzy?
Niewiele, nie żyją.
Chcecie połączyć VSI z tą przypadkową śmiercią dwójki osób?
Nic nie sugeruję.
Chcę tylko wiedzieć jak sygnał z Surogata może zabić operatora.
To absurd.
Gdyby tak było, cała ideologia surogactwa ległaby w gruzach.
Surogaci mogą skakać z mostów, być postrzelonymi
mogą nawet być w częściach bez uszkodzenia operatora.
Zawsze dają radę.
Mogę was zapewnić, że produkty VSI spełniają najwyższe standardy bezpieczeństwa.
A co z ludzką głową?
Co mogłoby ją zniszczyć?
Agencie Greer,
nie jesteśmy lekarzami.
Moja droga,
nie wiem czym ty jesteś.
O ile mi wiadomo możesz być grubasem, przyrośniętym do krzesła, z fajfusem na wierzchu.
Interesująca technika.
Nienawidzę prawników.
/TECHNICY
Co robisz?
Panie Steinberg?
Seth Steinberg?
Witam. Przepraszam.
Byłem w łazience.
Agenci Peters i Greer z FBI.
Naprawdę?
By tak zniszczyć chip
wszystkie elementy musiały się spalić jednocześnie.
Bum.
Widział pan kiedyś coś takiego?
W zeszłym tygodniu, ciężarówka z GI Joe ;-), przyjechali na naprawę.
Kilku z nich nie miało optyki.
Możemy zerknąć?
No i proszę.
Brak dziur po pociskach, uszkodzeń powłoki?
Żadnych zadrapań, brudu, błota.
Mogę sprawdzić chip identyfikacyjny?
- Nie. - Czemu?
Przyszedł pan z takim.
Znowu.
Zabili mnie!
To nie jest darmowy sprzęt, Kowalski, uważaj tym razem.
Tak jest.
Za mną.
- Miej na niego oko. - Skopiemy parę tyłków!
Agencie Greer, marnuje pan czas tymi pytaniami.
Dlaczego Departament Obrony miałby stworzyć broń zabijającą nasze jednostki?
Więc taka broń istnieje?
Gdyby tak było, wiedziałbym o niej.
A ten żołnierz?
Czasami wyciągamy płyty główne i optykę do analizy.
Proszę wybaczyć.
Pokojowa operacja.
- Spójrz na monitor. - Co?
Myles Strickland.
Kto?
Myles Strickland, schab!
Przeszukałam system, od praw jazdy po bezdomnych,
i zgadnij co znalazłam?
Jest w systemie.
Aresztowano go miesiąc temu za kilka napadów z bronią..
A co jest najdziwniejsze,
puścili go zaraz po aresztowaniu.
Chroni go ktoś wewnątrz.
Ale i tak nakazałam go szukać.
/WIZERUNEK ZGODNY
- Znaleźli waszego kolesia. - Gdzie?
Dorchester, na rogu Park i Adamsa.
Niedaleko od rezerwatu.
Policja z Bostonu już tam jedzie.
Zostań tu, namierzaj go dalej.
Zaraz, a ty gdzie?
Do Dorchester.
To nie było zbyt trudne.
Wrzuciłem zdjęcie do systemu i nagle bingo, znaleźliśmy go w alejce.
K33 zwrócił na to uwagę.
Dzięki, Jerry.
To jeden z najlepszych Wypatrywaczy.
Nigdy się nie męczy.
Pracował w domku na plaży w Maine.
- Nieźle, prawda? - Ładnie się tu urządziliście.
Tak, możemy połączyć się z każdym Surogatem podłączonym do sieci.
Wystarczy wcisnąć przycisk...
... i mogę podłączyć się do każdego.
Jakbym siedział w głowie Boga.
Ups, wiedziałem że tak będzie.
Tak w ogóle, jestem Hungridge.
Jennifer Peters.
Tak... jesteś, prawda?
Mogę o coś zapytać?
Dlaczego nie używasz Surogata?
Ja?
Przekonywali mnie latami.
Ale nie wymyślili nic lepszego niż to tutaj.
Przepraszam.
Mamy napad, proszę o zgodę na wyłączenie.
Charlie 469.
Sierra 7855.
Zobaczmy, czy macie kamerę w hotelu.
Mamy jedną.
Mamy zgodę.
Agentko Peters,
proszę spojrzeć.
Od kiedy można odłączać operatorów?
To nowe oprogramowanie. Nazywam go Buffering.
Mogę odciąć każdego.
To nie może być legalne.
To szara strefa.
Oni nie pytają, my nie mówimy.
Fajne, nie?
No daj spokój!
Spokojnie, my jesteśmy ci dobrzy.
/Jest w Southampton, pół mili od rezerwatu.
/Uważaj, lecisz na ich teren, /nie mamy tam władzy.
/To ograniczona strefa powietrzna.
/Greer, jesteś tam?
Stój!
Co to było?
Kryj się!
/Pożar!
/To Surogat!
Nic nie zrobiłem!
Oddaj torbę.
Rzuć ją tutaj.
Rzucaj!
Jesteś obrzydliwy.
O boże.
Pomocy!
Maggie!
Czemu Lionel Canter dzwoni by rozmawiać z Greerem?
Nie mam czasu.
- Jest załamany. - Powiedz mu, że ktoś oddzwoni.
Peters!
Musisz mi uwierzyć, próbowałam go zatrzymać.
Za słabo. Koniec na dzisiaj.
Wyloguj się.
Żartujesz, prawda?
[Weź człeku zrozum babski bełkot ;-)]
O mój boże.
Tom!
O Boże!
Brigitte, wezwij karetkę!
Myles Strickland, prawda?
Dlaczego...
Co się dzieje?
Kto to był?
Kto dał ci broń?
I zapłacił za jej użycie?
Nie wiem.
Myles, mnie nie okłamiesz.
Nie kłamię, przyrzekam.
Nie przedstawił się. Rozmawialiśmy raz przez telefon.
Nigdy go nie widziałem.
Nie mógłbym powiedzieć nawet, gdyby od tego moje życie zależało.
Pościg policji w Dorchester
zakończył się wypadkiem helikoptera FBI,
w rezerwacie w Bostonie.
Mieszkańcy rezerwatu są wściekli
z powodu tego,
co nazywają "obrzydliwym gwałtem na suwerenności ich terytorium".
Lider koalicji, Prorok,
odniósł się do incydentu w dzisiejszym oświadczeniu.
/Zaatakowali nas.
/Wywołaliśmy wojnę o nasze życia, /i pozostała nam jedna opcja.
/Rewolucja!
/Nie my to zaczęliśmy, ale my skończymy!
Cześć.
Jak ból głowy?
Wciąż doskwiera.
- Dzięki, że tu jesteś. - Jasne.
/Nasze dzieci są zawsze bezpieczne.
/Świat, w którym każde dziecko
/i każdy rodzic są bezpieczni.
/Uszczęśliwiamy każde dziecko.
/Surogaci dla dzieci.
/Tylko od VSI.
Puk Puk
- Cześć. - Cześć, Andy.
Jak się masz?
- Dawno cię nie widzieliśmy. - Wiem.
Porozmawiajcie sobie.
- Dasz sobie radę? - W porządku.
Do zobaczenia jutro rano.
- Pa. - Pa.
Jak źle?
Doktor mówi, że masz szczęście że żyjesz.
Dobrze, że się rozłączyłeś.
Musisz go dorwać.
Strickland ma tę broń.
Potrzebujesz nakazu.
Nie będzie nakazu, zawiesili cię.
Za co?
- Naruszyłeś nasz pakt z mieszkańcami rezerwatu... - Zapomnij o nich!
Zabił 5 gliniarzy.
Zajmę się tą sprawą osobiście, ok?
Obawiam się, że biuro nie będzie w stanie dać ci nowego Surogata do czasu zakończenia śledztwa.
Tak samo z bronią i odznaką.
Nie myśl o tym teraz.
Zabił 5 gliniarzy, Andy.
Wracaj do zdrowia.
Cześć.
- Cześć. - Przepraszam za spóźnienie. - Nic się nie stało.
Wyglądasz bardzo podobnie do swojego Surogata.
Tak.
Idziemy?
Jak długo nie wychodziłeś na ulicę?
Nie pamiętam.
Nie wierzę, że nie miałeś żadnej rozrywki.
Greer!
To się nie uda.
- Nic mi nie jest. - Mam pomysł.
Daj spokój, to nie jest dobry pomysł.
Dobrze będzie, na pewno znajdziemy ci coś przyzwoitego.
Momentalnie stanie pan na nogi.
Wygląda w porządku.
Reaguje na sygnały, prawda?
Czuję się drętwy.
To podstawowy model.
Tylko wideo i audio.
Chcesz inne zmysły - dopłać.
Jeżeli chce pan oglądać swoją twarz w lustrze, nie ma sprawy.
Zeskanuję głowę,
a za godzinę będzie gotowe.
Bez żadnej dopłaty.
Na pewno nie chciałby pan być młodszy?
5, 10 lat, co pan na to?
Chyba skończyliśmy.
Greer!
Chodź!
Nie możesz iść sam, to niebezpieczne.
- Nic mi nie jest. - Pozwól zabrać się do domu.
Nie wracam do domu.
Musisz zapomnieć o tej sprawie.
Stone poprowadzi ją dalej po swojemu,
a co się tyczy nas- to koniec.
Nie skończę, póki nie odzyskam tej broni.
Więc pozwól mi pomóc.
Nie pozwolę, żebyś się w to mieszała.
Zajmij się sobą, Peters!
/TYLKO DLA LUDZI!!
/MASZYNOM WSTĘP WZBRONIONY
/ZDYCHAJ, SUROGACKA ŚWINIO
Śmierć przyszła po Mylesa Stricklanda,
tak jak przychodzi po każdego.
Ale dla niego
to nie koniec.
To nowy początek.
Gdy poświęcacie swoje pragnienia
dla większego dobra,
nigdy nie umieracie.
Nigdy nie znikacie.
To właśnie znaczy być człowiekiem.
Nie ma innej opcji.
Możecie uciekać od tego żyjąc w zabawce,
maszynie.
Ale głęboko w środku wiecie, że żyjecie w kłamstwie.
Tu, pośród tych murów,
rozumiemy prawdę.
Poświęciliśmy dużo więcej niż przyjemności
i idee, by poczuć prawdziwe zjednoczenie.
Nie z maszynami,
lecz z nami samymi.
To jest ludzki stan.
To nadaje życiu sens.
Przyjaciele!
Niedługo nadejdzie dzień, gdy surogacja się zakończy.
Ten dzień, przyrzekam,
jest blisko.
Dzień, w którym dostaniemy drugą szansę.
Przepraszam.
- Mogę w czymś pomóc? - Tak.
Chciałbym przez chwilę porozmawiać z Prorokiem.
Jak wszyscy.
Co, jesteś z policji?
Nie masz tu władzy.
Możemy porozmawiać o Mylesie Stricklandzie?
Wystarczy.
Inaczej odczuwa się ból w rzeczywistości.
Prawda?
Co stało się z Stricklandem?
Był twoim przyjacielem?
Miał broń.
Bardzo niebezpieczną broń.
Moi ludzie zrobią wszystko, by ją odzyskać.
Jeśli znajdę taką broń,
obiecuję dostarczyć ci ją pod drzwi.
Odprowadźcie go do bramy.
Delikatnie.
Agencie Greer,
mogę pana podwieźć?
Proszę wybaczyć mój wygląd.
Używanie moich zwykłych Surogatów jest dla mnie niebezpieczne.
Dr. Canter!
To jeden z nowszych modeli VSI.
Jak długo mnie pan śledzi?
Wystarczająco by zrozumieć, że bezcelowe jest rozwiązywanie sprawy śmierci mojego syna.
Stracił pan dziecko, agencie Greer?
Jak?
W wypadku samochodowym.
To był po prostu wypadek.
Przykro mi.
Nie znam większej tragedii, niż rodzic tracący dziecko.
Mogę ci powiedzieć,
że człowiek, który zabił twojego syna, nie żyje.
Nazywał się Myles Strickland.
Był z rezerwatu.
Zabili go jego ludzie.
To wszystko?
Sprawa rozwiązana?!
Nie działał samotnie.
To, co zabiło mojego syna
było bardzo zaawansowane technologicznie.
Daleko poza możliwościami ludzi z rezerwatu.
Rozmawiamy o projekcie broni, wartym bilion dolarów.
Znasz kogoś, kto tak wydaje pieniądze?
Skup się na broni, jej pochodzeniu.
Moja kolej.
To było cudowne.
- Hej, Maggie? - Nie, dziękuję.
Daj spokój, wyluzuj.
Tom? Skarbie?
Myślałam, że jesteś w szpitalu.
Tak.
Właśnie widzę.
Co się stało?
Tom, nie pozwolę ci drugi raz wyjść bez Surogata.
Ładnie wyglądasz, kocico.
Ok, przepraszam.
Ci goście to przyjaciele Brigitte, ona ich zaprosiła.
Chciała iść na imprezę, ja nie.
Jak długo się szprycujesz?
Nie szprycuję się.
Nie robię tego, Tom.
Jakie to ma znaczenie? Dlaczego taki jesteś?
Ok, idź, baw się dobrze.
Przestań.
Tom, przestań.
Tom!
Tom, co to było?
- Co? - Czego ode mnie chcesz?
Ciebie,
byś była moją żoną.
Jestem nią.
Nie zauważasz tego.
Nie. Boże!
Nie jesteś.
Nie...
Nie, ta rzecz...
Chcę tylko ciebie.
Chcę kobiety, która jest w tamtym pokoju.
Mojej żony.
Sprawy się zmieniły, Tom!
Nie, ty się zmieniłaś, boisz się.
Boisz się porozmawiać z kimś.
Maggie jest moją żoną.
Agencie Greer, to pan?
Tak.
- Strasznie pan wygląda. - Dzięki, ty też.
/VSI BRONIE ARMIA
/VSI utworzy jednostkę bojową.
/Pentagon zawiera umowę z VSI w sprawie broni.
/Armia anuluje kontrakt z VSI.
/Spalony chip identyfikacyjny.
/A co z dziewczyną?
/Porozmawiajmy z jej operatorem.
/Możemy połączyć się z każdym Surogatem w sieci.
/Wystarczy wcisnąć przycisk i mogę podłączyć się do każdego.
/OBEJŚCIE KONTROLI ZDALNEJ
/Przełączam na operatora zdalnego.
Nie wiem, czy mogę pomóc.
To coś zabiło 5 policjantów.
To byli moi ludzie. Prawie zabili mnie.
Wiem, że to broń. Chcę wiedzieć jakiego typu.
- Prosisz mnie o wyjawienie wysoce tajnej informacji. - Wiem, gdzie ona jest.
Gdzie?
Jasne.
Nazywają ją O.D.
Overload Device [Generator Przeciążenia].
W założeniu miała kończyć walkę jednym strzałem.
Miał to być wirus, wysyłany do procesora,
który natychmiast wyłącza Surogatów.
Nie wiedzieliśmy, że wirus przejdzie zabezpieczenia.
Zabił operatorów.
Kto ją tworzy?
VSI.
Po teście
projekt wycofano.
Wszystkie sztuki zniszczono.
Poza tą jedną, nie?
Gdzie ona jest?
Teraz jest w rekach ludzkiej koalicji.
- Ile ją mają? - Dzień.
Może dwa.
To poza twoim zasięgiem.
Wojsko się tym zajmie.
- Dzwoniłeś? - Zabierzcie to
do budynku FBI w centrum.
Będzie na was oczekiwać kobieta.
Agent Jennifer Peters.
Musicie dać to jej, i tylko jej.
Peters!
Co robisz?
Sprawdzam VSI.
Sprawy organizacyjne.
To wewnętrzne raporty finansów.
Porozmawiaj z Jenkinsem, w firmie.
6 piętro.
Nie zapomnij o kościach policzkowych.
W porządku, skarbie. Zdejmujemy twarz.
Maggie!
Cześć, Tom.
Mam coś do zrobienia...
- Cześć. - Cześć.
Przepraszam za ostatnią noc.
Jestem w pracy, Tom.
- Nie przyszedłem się kłócić. - Dobrze.
Mam wrażenie, że wariuję.
Po prostu...
Kocham cię...
Kocham tę bystrą, piękną,
inteligentną, zabawną kobietę.
I...
Nie mogę spać.
Gdy śpię, śnię o niej.
I nie mogę przestać o niej myśleć.
Tom, nie...
Nigdy o tym nie myślisz?
Oczywiście, że tak.
Mówisz, że nie śpisz?
Że masz koszmary?
Ta dziewczyna, którą widzisz jako zabawną, uroczą,
o miłym uśmiechu - ona już się nie uśmiecha.
Nie wierzę.
Jedyny powód, dla którego wstaję rano i wychodzę,
to to kim teraz jestem.
- W porządku, skarbie. - Nie, nie.
- Nie - Maggie.
- Nie! - Maggie, zaczekaj.
/Bracia i siostry, zbierzcie się i przygotujcie.
/Dzień zmartwychwstania nadchodzi.
/Tego dnia stworzymy historię, rozbudzimy rewolucję!
Otwierać!
Wiemy, czego szukać.
Pamiętajcie- nie strzelać, dopóki nie jest to konieczne.
Oni są ludźmi.
Tam!
Ręce na głowę!
O mój Boże.
/BŁĄD POŁACZENIA
Nie mogłam zrozumieć, dlaczego policja wypuściła Stricklanda.
Więc przejrzałam listę płac.
Nie uwierzysz.
- Przez ostatnie 16 miesięcy... - Pracował dla nas.
Dokładnie.
Czyli Stone ma brudne łapki.
Wynajął Stricklanda, by zabił Cantera.
Cześć, Tom. Myślałem, że masz wolne.
Mam.
Właściwie to mnie zawiesili.
Do końca śledztwa. Chcę tylko sprzątnąć biurko.
Powinieneś być w domu.
Odzyskiwać siły.
A ty przychodzisz w swoim ciele?
Byłem w domu i przyszedłem sprzątnąć biurko.
Zanim, wiecie, leki zaczną działać.
Przydałoby się pudełko.
Victor Welsh przesyła pozdrowienia.
Przepraszam?
Victor Welsh, VSI, szczęściarz.
Wreszcie dostał się do prywatnego sektora.
Musisz być szczęśliwy.
Może przyjdziesz do mojego biura? Wyglądasz niewyraźnie.
Wiesz, mam minutę.
To był dobry ruch, masz tu porządną ekipę. Bystrą,
utalentowaną.
Jesteśmy w wydziale prawa.
Dobre warunki pracy.
Chyba jesteś zadowolony z morderstwa studenta?
O czym ty mówisz?
Myles Strickland, facet którego ścigałem...
Którego ty wynająłeś, żeby zabił Cantera.
- Tom, źle zrozumiałeś. - Dałeś mu broń.
VSI je produkuje.
Dali jedną tobie, a ty ją Stricklandowi, żeby zabił Cantera.
Ale przez przypadek zabił jego syna.
- Z tobą jest coś nie tak. - Dlaczego to robisz?
Pieniądze, o nie chodzi?
Potrzebujesz pomocy.
/TAJNE
/AUTORYZOWANY UŻYTKOWNIK /OTWIERAM PLIKI
/KOPIOWANIE
Tu Stone. Ten skurwiel Greer wyłączył moją jednostkę.
Zatrzymaj go.
Jedź.
Jezu, nic dziwnego, że VSI chce Cantera martwego.
Robi interesy z Prorokiem.
Finansuje ruch przeciwko Surogatom.
Podaje im nazwiska.
Szalony dureń, najpierw je tworzył a teraz chce zniszczyć.
To nie łączy Stone`a z morderstwem, musimy go powiązać z bronią.
Potrzebował kodów, by jej użyć.
Poszukaj kodów dostępu.
Znajdziesz kody - Stone jest załatwiony.
Dobra robota, Agencie Greer. Dziękuję.
Tu agent Peters, znalazłam Greera.
Był uczestnikiem wypadku przy Market i Hanover.
FBI, wysiadaj z samochodu!
Zniknął!
Poszukam jego chipu identyfikacyjnego.
Nie ma go, to schab.
Z tyłu jest wyjście!
Gdzie jedziesz?! Hej!
Bobby, tu Greer. Potrzebuję wyłączenia na odległość.
Jednostka Peters została porwana.
musisz ją odłączyć.
Bobby!
Peters,
oszalałaś?
Odłóż broń. Co chcesz udowodnić?
Wchodzi do sieci centralnej...
Maggie wyloguj się, jak tylko dostaniesz tę wiadomość.
Coś się stanie z Surogatami.
- Chce rozmawiać tylko z panem. - Dlaczego po prostu jej nie sprzątniecie?
Ma ludzkiego zakładnika.
Pieprzony Saunders!
Peters!
Peters, to ja, Andy Stone.
Wystarczy, Stone.
Wiem, kto cię wynajął do zabicia mnie.
Mam nadzieję, że mój partner z VSI dobrze ci zapłacił.
Czy miałeś choć przez chwilę wyrzuty sumienia, że zabiłeś niewinnego chłopaka?
Canter?
Nie wierzę.
Ok, może powiesz mi coś, doktorku!
Liczyłeś, że co zrobi VSI?
Będą stali patrząc jak niszczysz wszystko, co oni tworzyli?
Nie dałeś nam wyboru.
Stworzyłeś tę technologię, zmieniłeś świat, a teraz chcesz ją zniszczyć?
Po co?
Żeby nas uwstecznić?
Żebyśmy żyli jak ci z rezerwatu?
Żebyśmy mogli żyć jak ludzie.
Naprawdę, doktorze?
Powinieneś nauczyć się żyć z tym żalem.
Oddaj mi broń.
To za mojego syna.
/BŁĄD POŁĄCZENIA
Muszę zobaczyć się z waszym szefem.
Muszę pilnie zobaczyć się z doktorem Canterem.
O, pan. Muszę rozmawiać z pańskim szefem.
/URZĄDZENIE PODŁĄCZONE
Tutaj, tędy.
/UWAGA, ROZPOCZYNAM WYSYŁANIE
/TRYB CZUWANIA
Witaj, Tom.
Miło wreszcie cię poznać.
Osobiście.
Połóż się twarzą do ziemi.
To co innego zabić kogoś własnymi rękoma.
Musisz nacisnąć spust, maszyna za ciebie tego nie zrobi.
Czujesz?
Podwyższony puls, zwiększona czujność.
Cieszenie się każdym oddechem, jakby miał być ostatni.
To straciłeś.
Wszyscy to stracili.
- Więc zabijesz miliony ludzi... - Zmieniłem bieg historii, gdy wynalazłem Surogatów.
Teraz zamierzam to odwrócić.
Nie zmienisz tego, co się stało.
My obydwaj wiemy to najlepiej.
Śmierć mojego syna nie pójdzie na marne.
Nie, jeśli uzdrowi ludzkość.
Uzdrowi ludzkość.
To chcesz zrobić, zabić wszystkich?
- To ma uleczyć ludzkość? - I tak są martwi.
Umarli w momencie podłączenia do tych maszyn.
To nie jest rozwiązanie.
- To nie tak!. - Dokładnie tak. Miałem wizję.
Miałem oddać władzę w ręce bezbronnych.
Dać im możliwość chodzenia, czucia.
- Życia normalnym życiem. - Posłuchaj! Nazwą cię mordercą, to właśnie robisz!
Surogactwo to zboczenie.
To uzależnienie.
By usunąć nałóg, musisz usunąć jego źródło.
/WYSYŁANIE ZAKOŃCZONE. KODY ZABLOKOWANE
Spóźniłeś się. Tego, co zrobiłem nie można powstrzymać.
Będziesz świadkiem
odrodzenia się ludzkości.
To mój dar dla ciebie.
Nie, nie!
/WYBIERANIE WSZYSTKICH SUROGATÓW
Jak go powstrzymać?
To ja, Greer. Tom Greer.
Jak to zatrzymać?
/ZAZNACZONO PEŁNĄ BAZĘ DANYCH
Jezu. Chce wszystkich zabić.
To właśnie wysłało wirusa do systemu, który zabije każdego, kto używa Surogata.
Już się zaczęło.
Bobby, musimy odłączyć wszystkich, teraz!
- Kurwa... - Myśl!
Przejdź do konsoli po lewej.
Wpisz hasło RED253
Nie możemy ich odłączyć, ale można zbuforować operatorów.
Boże, mamy 10 sekund!
Ok, są 3 okna.
Wpisz T w pierwsze, X w drugie,
772 w trzecie...
Enter!
Wciśnij Shift i Enter!
/ODŁĄCZANIE OPERATORÓW NA CZAS AKTUALIZACJI
Właśnie ocaliłeś bilion ludzi.
Ok, teraz musimy uratować Surogatów przed usmażeniem się.
Idź do pierwszej konsoli, wciśnij Enter.
Wciśnij Enter, proszę.
Dobrze, teraz wciśnij TAK.
Tyle?
Wszyscy są bezpieczni?
- Co? - Wszyscy ludzie?
Tak, operatorzy są bezpieczni.
Ale jeśli nie wciśniesz ANULUJ, wszyscy Surogaci zostaną zniszczeni.
Nie mamy dużo czasu, wciśnij TAK.
Halo, wciśnij TAK, Greer.
Greer, mówię o wszystkich Surogatach.
Co ty robisz?
Greer!
Na litość boską, wciśnij ten cholerny przycisk!.
/PRZESYŁ ZAKOŃCZONY /BRAK SYGNAŁU
/Wciąż próbujemy się dowiedzieć
/co tak naprawdę się stało, nastąpiła awaria /centralnej sieci Surogatów,
/w każdym większym mieście na wschodnim wybrzeżu, /być może w całych Stanach.
/To niewiarygodne.
/Nie zanotowano ofiar w ludziach,
/zniszczenia dotknęły tylko Surogatów.
/VSI nie odpowiada na prośby o udzielenie więcej informacji.
/W Paryżu, Londynie, Pekinie, wszędzie jest ten sam problem.
/Nie ma informacji o tym, czy i kiedy /Surogaci mogą zostać naprawieni.
Wygląda na to, że przynajmniej teraz, jesteśmy zdani tylko na siebie...
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/